Persecución de los bahá'ís en Irán
Transcripción del debate de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados
Madrid, 21 de junio 2006
LA COMUNIDAD BAHÁ’Í EN IRÁN.
PROPOSICION NO DE LEY PRESENTADA POR LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS SOCIALISTA DEL CONGRESO; POPULAR EN EL CONGRESO; CATALÁN (CONVERGÈNCIA I UNIÓ); ESQUERRA REPUBLICANA (ERC); VASCO (EAJ-PNV): IZQUIERDA UNIDA-INICIATIVA PER CATALUNYA VERDS; MIXTO Y COALICIÓN CANARIA-NUEVA CANARIAS.
(Número de expediente 161/001762.)
El señor PRESIDENTE:
Pasamos al punto siguiente del orden del día, el que está señalado como punto 6.o Se trata de una proposición no de ley sobre la persecución sufrida por la comunidad bahá’í en Irán que suscriben todos los grupos parlamentarios presentes, por lo que intervendrán de menor a mayor. El primer firmante es el Grupo Parlamentario Socialista (La señora Aburto Baselga: No está el proponente.) ¿No está el proponente? ¿Se puede retrasar una? Ustedes ya retrasaron alguna antes de que yo llegase. El señor Llamazares está en disposición de defender el punto siguiente, pero falta el portavoz del Grupo de Coalición Canaria-Nueva Canarias. Lo siento mucho, yo tengo que atenerme a lo que ustedes dispusieron antes como orden del día y por tanto hay que debatir la tercera. Podemos empezar de menor a mayor, haciendo una licencia. Por tanto, doy la palabra al señor Llamazares sobre la persecución sufrida por la comunidad bahá’í en Irán.
El señor LLAMAZARES TRIGO: Hemos firmado esta iniciativa que tiene que ver con un derecho fundamental, el derecho a la libertad religiosa, que está siendo vulnerado en el caso de una confesión minoritaria en Irán. Nosotros creemos que es una iniciativa oportuna en defensa de la libertad religiosa y en defensa de la comunidad bahá’í en Irán, sin ninguna vocación de injerencia, sino con la vocación de que estos derechos fundamentales se defiendan y prevalezcan en cualquier lugar, en este caso concreto, en torno a la confesión bahá’í.
El señor PRESIDENTE: Tiene la palabra el señor Erkoreka, del Grupo Parlamentario Vasco (EAJ-PNV).
El señor ERKOREKA GERVASIO: La proposición no de ley que suscribimos todos los grupos parlamentarios sobre la defensa de los derechos de la comunidad bahá’í constituye un gesto de solidaridad con esta comunidad y singularmente con la parte de la misma residente en Irán, y además un acto de compromiso con los derechos fundamentales y las libertades públicas a través de la incorporación de su defensa y promoción a la política
exterior del Estado. La comunidad bahá’í, como bien se pone de manifiesto en la exposición de motivos de la proposición, es una comunidad de fe constituida y articulada en torno a un conjunto de creencias. En la actualidad esta comunidad goza de una amplia implantación territorial, está instalada en más de 235 países diferentes, acoge a más de 5.000 fieles a lo largo y ancho del mundo e incorpora a gentes procedentes de las más heterogéneas ideologías, creencias, etnias, razas y condiciones de vida. Es una comunidad que, aun cuando nació en Irán, es precisamente en este país donde es objeto de una persecución encarnizada y sistemática, podría decirse claramente orientada a su exterminio; persecución que ha sido denunciada reiteradamente por la comunidad internacional. Pero la comunidad bahá’í de Irán reclama el libre ejercicio del derecho a la libertad religiosa. La libertad ideológica y de conciencia constituye el núcleo mismo de la pirámide de derechos y libertades que sustenta la democracia. Sin libertad ideológica y de conciencia es
inconcebible el pluralismo, y sin un reconocimiento explícito de la libertad de expresión, de reunión y de manifestación se veda radicalmente la expresión del pluralismo amputando, la convivencia democrática desde su propia raíz.
Pues bien, como han puesto de manifiesto una amplia relación de resoluciones de Naciones Unidas, cuya exhaustiva mención resulta imposible hacer en este momento, la comunidad bahá’í de Irán se ve sistemáticamente atropellada y ve reiteradamente desconocidos estos derechos por parte de los poderes públicos de su país con los más encarnizados procedimientos. En los años ochenta, cientos de miembros de esta comunidad fueron ejecutados, torturados, encarcelados y privados de sus derechos cívicos más elementales por el solo hecho de profesar esta religión y estas creencias. Y hay que tomar nota del dato de que esta fe no lleva a la comunidad bahá’í ni a defender postulados violentos ni a organizar actuaciones contra el sistema político establecido; todo lo contrario, los postulados sociales a los que conduce esta creencia están precisamente relacionados con la convivencia pacífica y el respeto a los conciudadanos, nada, por tanto, que pueda dar lugar a sospechas de subversión o de alteración ilegítima del orden político y mucho menos del recurso a la violencia para alcanzar estos objetivos. En los años noventa la presión internacional atemperó ligeramente la persecución de la que era objeto en Irán la comunidad bahá’í, pero algunas informaciones recientemente afloradas evidencian que en ningún momento cesó el propósito de las autoridades iraníes de exterminar esta comunidad. Y hoy la comunidad bahá’í de Irán sigue dirigiéndonos un grito doliente que clama por nuestra solidaridad, que hemos de expresar con esta proposición no de ley que tiende claramente, como decía al principio de mi intervención, a expresar su cercanía con esta comunidad de Irán y a comprometerse con la defensa de sus derechos fundamentales más elementales.
El señor PRESIDENTE: La señora Bonàs quiere hacer uso de la palabra en la proposición no de ley de la comunidad bahá’í en Irán.
La señora BONÀS PAHISA: Manifiesto nuestro apoyo a la proposición.
El señor PRESIDENTE: Por parte del Grupo Parlamentario Catalán (Convergència i Unió) tiene la palabra el señor Xuclà.
El señor XUCLÀ I COSTA: Señorías, también expreso, evidentemente, como coautor y cofirmante de esta iniciativa, no sólo el voto favorable sino también la importancia de que esta Comisión de Asuntos Exteriores exprese una dimensión más del respeto a los derechos
humanos como es el respeto a la libertad religiosa. Durante esta mañana, señorías, seguramente discutiremos en este punto y en algunos otros sobre derechos humanos, que no son derechos de matriz occidental, sino que deben ser derechos realmente universales y derechos de todos los ciudadanos de este planeta. La posibilidad de desarrollar y profesar libremente una religión, de poder practicar la libertad religiosa, es un derecho humano que se debe dar en una sociedad pluralista y claramente vemos como hay una persecución muy importante en Irán hacia esta minoría, una minoría importante, relevante, estamos hablando de más de 350.000 personas que en estos momentos conforman la comunidad bahá’í en Irán y que están perseguidas y que, entre otras cosas, no pueden recibir una educación religiosa de acuerdo con sus creencias. El señor Erkoreka hacía referencia al repunte de la persecución a la comunidad bahá’í durante los últimos años en Irán. Hay unas listas, desde un punto de vista de solvencia, absolutamente refrendadas por la comunidad internacional y por distintas ONG, que nos dicen claramente que hay un repunte de esta persecución a partir del año 2004, son unas listas muy recientes cerradas el día 21 de mayo del año 2006. Estamos hablando de más de 73 personas detenidas y a la espera de juicio en un periodo comprendido entre el mes de agosto del año 2004 y el mes de febrero del año 2006; 73 personas sin los derechos más elementales de protección y ante un juicio que no llega
y, además, hay 53 personas en prisión, según una lista también reciente, del 21 de mayo de 2006, por profesar la religión bahá’í, perseguidas y puestas en prisión después de juicio únicamente por este motivo.
El señor PRESIDENTE: Por el Grupo Parlamentario Popular, tiene la palabra la señora Sánchez Fernández, para la defensa de su posición.
La señora SÁNCHEZ FERNÁNDEZ: En primer lugar, expresar mi agradecimiento por tener la oportunidad de defender en nombre del Grupo Popular esta proposición no de ley ya que el día 11 de mayo se dirige a mí la representante de la comunidad bahá’í en Extremadura para solicitar que tomáramos algunas iniciativas con respecto a la defensa de su comunidad en el Congreso de los Diputados y que hiciéramos las presiones necesarias para, como efectivamente se redacta en la proposición no de ley, instar al Gobierno la defensa de esta comunidad. Me quiero detener, aunque ya lo han dicho mis predecesores en el uso de la palabra, en los principios que esta comunidad defiende porque creo que son importantes a la hora de tomar decisiones. La fe bahá’í es el nombre con el que se reconoce la religión de los seguidores de Bahá’u’lláh. Se trata de una religión que afirma que los fundadores de todas las religiones proclaman la misma verdad. Entre sus objetivos primordiales está la consecución de la unidad de la humanidad y el establecimiento de la paz mundial. Los bahá´ís asumen el principio de la unidad de género humano y por ello defienden, mediante la educación y la concienciación ciudadana, la eliminación de los estereotipos y prejuicios, sean éstos de raza, género, clase, religión o ideología. Al bahá’í se le ve normalmente sumándose a
iniciativas ciudadanas encaminadas a promover el respeto de los derechos humanos, el diálogo interreligioso, la educación en valores, el desarrollo social y económico, y la educación por la paz. Todo ello desde la base de la igualdad esencial entre el hombre y la mujer. He querido detenerme en los principios que sustentan esta fe religiosa por ser principios que abrazamos en los modernos estados democráticos, como son la fe y la justicia humana, la igualdad del hombre y de la mujer, y el respeto a los derechos humanos. Sólo por esto ya me decidí a apoyar esta confesión religiosa, máxime cuando son como una isla de sentido común en un ordenamiento que se caracteriza por el radicalismo y la sinrazón. Pero además, y precisamente por defender estos principios, esta comunidad religiosa, como ya se ha anotado aquí, desde hace 25 años está siendo duramente perseguida por el Estado iraní, donde cuenta con más de 300.000 creyentes. Desde su llegada al poder en 1979, el Gobierno de Irán, encabezado por el clero islámico, ha perseguido sistemáticamente a los bahá’ís de Irán valiéndose de ejecuciones, encarcelamientos, torturas y una amplia gama de medidas destinadas a empobrecer y desalojar a la minoría religiosa más amplia del país. Entre los años 1978 y 1998, más de 200 bahá’ís fueron ejecutados por el Gobierno iraní. Cientos de ellos fueron encarcelados y torturados, y decenas de miles se vieron privados de sus puestos de trabajo, pensiones, negocios y oportunidades educativas. Ante las intensas presiones internacionales, y en gran parte gracias a una serie de resoluciones en materia de derechos humanos adoptadas por las Naciones Unidas, el Gobierno iraní detuvo las ejecuciones y redujo en gran medida el número de detenidos en prisión. Pero a comienzos de los años ochenta el Gobierno iraní, por ejemplo, prohibió el acceso de los jóvenes bahá’ís a las universidades y aunque posteriormente, y debido a la presión internacional, se les permitió el acceso, no pudieron matricularse en la universidad cuando hubieron de declarar en los cuestionario de matrícula su afiliación religiosa. En un memorando secreto del año 1991, en el que se establecía la política que habría de regir en relación con la cuestión bahá’í, firmado por el líder supremo Alí Jomeini, se instaba a aplicar una serie de trabas al acceso de los bahá’ís a la educación y medios de vida, las cuales constituían nada menos que un plan maestro para la estrangulación de la comunidad bahá’í. Quiero hacer referencia también al peso de la comunidad bahá’í en los organismos y en los foros internacionales como organización no gubernamental que engloba a todas las comunidades bahá’ís del mundo. La comunidad internacional bahá’í está acreditada ante Naciones Unidas desde el año 1948 y posee estatuto consultivo en el Consejo Económico y Social y en UNICEF. La comunidad viene emprendiendo proyectos conjuntos como el Fondo para el Desarrollo de la Mujer, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y los programas de medio ambiente y reasentamientos humanos. Además, colabora con la OMS y con el Alto Comisionado para los Refugiados. Ha sido galardonada en dos ocasiones por Naciones Unidas con el premio Mensajero de la Paz en el año 1987 y por su continua dedicación al establecimiento de la paz mundial con el premio global por sus sobresalientes en el campo medioambiental. ¿Cuál ha sido la respuesta internacional ante esta persecución de la comunidad bahá’í en Irán?
La comunidad internacional ha respondido de manera muy solidaria con ella y de condenas al Gobierno iraní. Ello ha servido, está claro, de poderoso freno al Gobierno iraní y ha evitado la realización de una matanza a mayor escala. Hasta la fecha, la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas ha aprobado más de 20 resoluciones en las que expresa su preocupación ante los informes de violaciones de derechos humanos ocurridos en Irán. Cada resolución ha hecho mención explícita de su situación, lo cual resulta inusual en los trabajos de la Comisión que, por norma general, se ciñe a expresiones diplomáticas de preocupación y a referencias generales. Pero el 20 de marzo de este año, la relatora especial para la libertad de religión o creencias de Naciones Unidas ha expresado en una declaración su preocupación por el trato que continúa dándose en Irán a los seguidores de esta fe. En esta declaración se hace constar que la misma ha tenido acceso a una carta confidencial enviada el 29 de octubre por el presidente del Cuartel General de Mando de las Fuerzas Armadas de Irán en la que se indica que el líder supremo, el ayatolá Jamenei, le ha dado instrucciones para que se identifique a las personas adheridas a la fe bahá’í y se vigilen sus actividades. La relatora especial muestra su preocupación por entender que la situación se está agravando en los últimos tiempos. Creemos que nuestro país, firme defensor de los derechos humanos en el ámbito internacional, no debería permitir que la actual situación geopolítica de Irán oculte o minimice la trágica realidad en que viven cientos de miles de hombres, mujeres, jóvenes y niños en Irán por el simple hecho de abrazar una creencia religiosa que les exhorta a la paz, a la unidad y a trabajar por el bienestar de la humanidad. Como bien han demostrado nuestro Parlamento y nuestro Gobierno en multitud de ocasiones y sin distinción de su color político, la conculcación de los derechos esenciales del ser humano debe ser denunciada a todos los niveles si hemos de evitar tragedias de consecuencias incalculables como tristemente comprobamos la década pasada. Por eso, el Grupo Popular tiene la satisfacción de sumarse a esta proposición no de ley que se presenta hoy ante esta Comisión.
El señor PRESIDENTE: Tiene la palabra por el Grupo Parlamentario Socialista la señora Hermosín.
La señora HERMOSÍN BONO: Pues también el Grupo Parlamentario Socialista se va a sumar a, como ya ha quedado expresado en la rúbrica de esta proposición no de ley, a esta iniciativa que, afortunadamente, todos los grupos de la Cámara y de esta Comisión creo que van a apoyar también. Sólo destacar, porque no quiero repetir argumentos que están en la propia proposición no de ley y a los que se han referido ya otros portavoces, tres elementos que me parecen muy respetables de esta creencia de la comunidad bahá’í, como son la igualdad entre hombres y mujeres, la eliminación de toda forma de prejuicio y conseguir el objetivo de la paz mundial, entre otros principios de esta comunidad también respetables. Nos sentimos solidarios e identificados con muchas de estas personas. El pasado mes de mayo, como consecuencia de una represión durísima que se produjo en una ciudad de Irán, en Shiraz, donde fueron detenidos más de 50 miembros de esta comunidad de manera totalmente arbitraria, parece que los representantes en España de la comunidad bahá’í han pedido apoyo y comentado su situación para que el Parlamento y el Gobierno conozcan la situación que están atravesando, fundamentalmente en Irán. Así, el diputado de esta Comisión Juan Moscoso recibió al representante de la comunidad bahá’í en Navarra, Carlos Alastruey, y yo misma recibí también a algunos de ellos en Sevilla y en Andalucía, y también la propia Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Exteriores y de Cooperación recibió recientemente a representantes de la comunidad bahá’í mostrándoles su preocupación por las detenciones que habían ocurrido en la ciudad de Shiraz. A través de todos estos contactos el Ministerio de Exteriores puso en marcha una serie de mecanismos porque, como se ha dicho anteriormente, muchos países miembros de la Unión Europea han mostrado también su preocupación y su solidaridad con la situación de estas personas. Por eso, como digo, España puso en marcha un procedimiento interno de la Unión Europea para que fuese realizada una gestión cerca de las autoridades iraníes solicitando información sobre dichas detenciones de varios miembros de la comunidad bahá’í. Como consecuencia de este procedimiento iniciado por España, los embajadores de Austria y Finlandia en Teherán se entrevistaron con el director del Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní en representación de la Unión Europea. Los embajadores europeos trasladaron a sus interlocutores iraníes la preocupación de la Unión Europea por varias cuestiones relacionadas con los derechos humanos en el país y, entre ellas, la intensificación de la represión de la comunidad bahá’í, y pusieron de manifiesto las detenciones en Shiraz. Después de dicha gestión, las personas arrestadas fueron puestas en libertad, aunque, eso sí, bajo duras condiciones. De todas estas gestiones han sido informados puntualmente los representantes de la comunidad bahá’í en España a través de la Oficina de Derechos Humanos del ministerio. Y a la vista del informe de la relatora especial de Naciones Unidas, Asma Jahangir, que quizá ha sido el origen de la iniciativa que estamos discutiendo aquí esta mañana, se criticaba duramente la persecución a la que están sometidos los miembros de la comunidad bahá’í en Irán y se llevaron a cabo gestiones ante el Gobierno de Teherán. Creo, por tanto, que la proposición no de ley y los puntos por los que vamos a instar al Gobierno están en la dinámica y en la línea de trabajo que el Ministerio de Asuntos Exteriores viene desarrollando ya, no sólo en cualquier caso de atropello de derechos humanos en cualquier país, sino muy en concreto en el caso de las personas de esta comunidad bahá’í. Como digo, es bien conocida la situación en la que viven por los contactos que tanto desde esta Cámara como desde el Gobierno se han mantenido con ellos.
El señor PRESIDENTE: Muchas gracias a todos.
Evidentemente la comunidad bahá’í no puede moverse en libertad en Irán, pero en España se ha movido y bien, y respetando la estructura autonómica del Estado.
Procedemos a la votación del punto 6o del orden del día, discutido en tercer lugar, sobre la persecución sufrida por la comunidad bahá’í en Irán. No hay enmiendas y la proposición fue presentada por todos los grupos.
Efectuada la votación, dijo el señor PRESIDENTE: Queda aprobada por unanimidad.
El Parlamento vasco condena la Persecución de la Comunidad Bahá’í en Irán
Vitoria, 28 de junio, 2006
Todos los grupos políticos del parlamento vasco han aprobado por unanimidad, esta misma mañana, una Declaración institucional en la que se denuncia la persecución a la que el Gobierno de Irán somete a la Comunidad bahá’í, la minoría religiosa más numerosa del país.
El Parlamento vasco:
1. Manifiesta que la libertad religiosa, el respeto a las creencias de la persona y su no discriminación por razones religiosas son pilares fundamentales de los derechos humanos, de vigencia universal.
2. Muestra su preocupación por la privación de derechos de que son objeto los miembros de esta religión y por la persecución sistemática a que vienen siendo sometidos en Irán, que incluye detenciones y arrestos arbitrarios, acompañados de incomunicación y torturas.
3. Insta al Gobierno español y a las Instituciones de la U.E. a manifestar su malestar ante los representantes del Gobierno iraní y a exigir la eliminación de toda discriminación y desigualdad de derechos basada en las creencias personales de los ciudadanos.
El Congreso de los Diputados aprueba por unanimidad una Proposición no de Ley que condena la persecución de la Comunidad Bahá’í de Irán.
Madrid, 21 de junio, 2006
Todos los grupos parlamentarios del Congreso se han puesto de acuerdo para denunciar la persecución a la que el Gobierno de Irán somete a la Comunidad Bahá’í. La Proposición no de Ley insta al Gobierno de España a manifestar ante el Gobierno de Teherán el derecho a la libertad religiosa de los bahá’ís de Irán y a expresar su preocupación por las detenciones y arrestos arbitrarios sufridos por los bahá’ís en este país.
Todos los grupos IU, PNV, ERC, CIU, PP y PSOE han votado a favor de la Proposición no de Ley que se ha defendido esta mañana en el Congreso de los Diputados.
Gaspar Llamazares IU
“Hemos firmado esta iniciativa oportuna en defensa de la libertad religiosa y de la comunidad Bahá’í en Irán. Es oportuna por la vocación de que se defiendan los Derechos Fundamentales”
José Iñaki Erkoreka PNV
“Esta proposición no de ley, es un gesto de solidaridad, así como de compromiso con los Derechos Fundamentales.
La Comunidad bahá’í es una comunidad de fe con amplia implantación en 235 países, formada por cinco millones de personas, de características heterogéneas, nació en Irán y sufre una persecución encarnizada y sistemática orientada a su desaparición. Sin libertad ideológica y de conciencia es inconcebible el pluralismo. Las resoluciones de las Naciones Unidas, en algunas ocasiones, han logrado aminorar esta persecución y el sistemático atropello de los derechos de los bahá’ís a través de los más encarnizados procedimientos, por el sólo hecho de tener estas creencias que no llevan a defender postulados violentos, ni contra el sistema establecido, al contrario, son postulados que defienden la paz. Las autoridades iraníes desean exterminar a esta comunidad. Expresamos nuestra solidaridad hacia la comunidad bahá’í y a favor de sus derechos fundamentales a través de esta Proposición no de Ley”.
Rosa Ma Bonás ERC
“Damos todo nuestro soporte y apoyo a esta Proposición no de ley”.
Jordi Xuclá CIU
“Damos nuestro voto favorable y además subrayamos la importancia de que esta Comisión exprese el respeto a la libertad religiosa, que es un derecho fundamental universal. Hay una persecución muy importante en Irán hacia esta minoría religiosa, de 350.000 bahá’ís, que son perseguidos y que no pueden recibir una educación religiosa de acuerdo a sus creencias. La comunidad internacional y diversas ONGs alertan de que hay un repunte de esta persecución. 73 personas, han sido detenidas entre agosto de 2004 y febrero de 2006. En la actualidad hay 53 en prisión perseguidos por este motivo, sin derechos y a la espera de un juicio que no llega”.
Pía Sánchez PP
“Los principios que esta comunidad defiende, paz mundial, unidad, educación, concienciación ciudadana, eliminación de prejuicios, educación por la paz, igualdad entre hombre y mujer, son principios que abrazan los gobiernos democráticos, una isla de sentido común en un momento en que prima la sinrazón. Existe persecución y torturas con el fin de empobrecer y desalojar a los bahá’ís de Irán. Las presiones internacionales redujeron estas detenciones en los años 80, y en la actualidad el Memorando Jamenei sigue siendo un plan maestro para estrangular a esta comunidad. La Comunidad bahá’í tiene un peso importante en los organismos internacionales ONU, UNICEF, ECOSOC,... Su representación a nivel internacional ha sido muy sólida. El PP tiene la satisfacción de sumarse a esta Proposición no de Ley”.
Carmen Hermosín PSOE
“Además de sumarnos a todo lo dicho, deseamos destacar tres elementos que caracterizan las creencias de la Comunidad Bahá’í: igualdad entre hombres y mujeres, eliminación de prejuicios y trabajo por la paz mundial. Nos sentimos identificados con estos principios.
La Oficina de Derechos Humanos ha recibido a representantes de la Comunidad Bahá’í para tratar la situación de las últimas detenciones del pasado mes de mayo, tras lo cual el Ministerio de Exteriores puso en marcha una serie de procedimientos internos en la Unión Europea para solicitar información a Irán sobre estas detenciones y el respeto a estas personas. A raíz de esto los embajadores de Austria y Finlandia en Teherán trasladaron su preocupación por la intensificación de persecuciones al representante iraní en la Oficina de Derechos Humanos en Teherán. Después de estas gestiones fueron liberados la mayoría de los detenidos en mayo, aunque bajo duras condiciones, de los cual se informó a la Comunidad Bahá’í.
Los puntos de la Proposición no de Ley están en la línea del trabajo del Ministerio de Exteriores a favor de la defensa de los Derechos Fundamentales”
ARRESTADOS 54 BAHA'IS EN IRAN
24 Mayo 2006
Las autoridades iraníes han arrestado a 54 bahá'ís en la ciudad de Shiraz, según ha conocido la Comunidad Internacional Bahá'í. La mayoría de los detenidos son jóvenes y se encontraban ocupados en labores humanitarias. Esta es una de las cifras más altas de bahá'ís detenidos en un solo días desde los años 1980. Las acusaciones no se han concretado, por más que en el pasado se ha arrestado a los baha'ís de forma arbitraria y bajo acusaciones falsas.
Estas detenciones tuvieron lugar el viernes 19 de mayo, mientras que los jóvenes bahaís, junto con otros voluntarios que no son bahá'ís, estaban impartiendo clases a niños desfavorecidos en una escuela como parte de un programa educativo. Fueron detenidos teniendo en su poder una carta de autorización del Consejo Islámico de Shiráz para llevar a cabo esta labor educativa.
Simultaneamente se produjeron ataques violentos a seis hogares de familias bahá'ís, confiscando documentación, libros y ordenadores. Durante los últimos 14 meses, las autoridades han arrestado a 72 bahá'ís por todo Irán, permaneciendo en prisión durane varias semanas.
LA RELATORA DE LIBERTAD RELIGIOSA DE LAS NACIONES UNIDAS EXPRESA TEMORES POR LOS BAHÁ'ÍS DE IRÁN
20 de marzo de 2006
Naciones Unidas, Nueva York
Representantes de la Comunidad Internacional Bahá’í reaccionaron hoy con alarma ante la declaración de una representante oficial de Naciones Unidas relativa a la actuación del gobierno iraní contra los bahá’ís de Irán.
La Relatora Especial de Naciones Unidas para la libertad de religión o conciencia, Asma Jahangir, declaró su gran preocupación y expresó su temor en una declaración de prensa emitida hoy sobre «una carta confidencial que el 29 de octubre del 2005 enviaba el Presidente del Mando Central de las Fuerzas Armadas de Irán a determinados organismos del gobierno».
«La carta» dijo ella, «dirigida al Ministerio de Información, a la Guardia Revolucionaria, y a la Policia, declara que el Líder Supremo, Ayatolá Jamenei, ha cursado instrucciones al Mando Central para que identifique a las personas que pertenecen a la Fe bahá’í y que vigile sus actividades. La carta prosigue con una petición para que confidencialmente, recojan todo tipo de información sobre los miembros de la Fe bahá’í».
«Agradecemos que la Sra. Jahangir haya dado a conocer estas actividades», señala Bani Dugal, la representante principal de la Comunidad Internacional Bahá’í ante las Naciones Unidas. «Compartimos su preocupación por el bienestar de los bahá’ís, y nos estremece pensar lo que esto podrá significar. Debido al carácter sin precedentes de la actuación gubernamental, hemos dirigido una petición al Embajador de Irán para que dé explicaciones del caso».
Jahangir asimismo «considera que tal vigilancia constituye una intromisión inaceptable e inaceptable hacia los derechos de los miembros de las minorías religiosas».
«La preocupación de la Relatora Especial de que tal información podrá ‘ser utilizada para dar pie a una mayor persecución y una discriminación de los miembros de la Fe bahá’í’, claramente está bien fundada», añade Dugal.
Tales actuaciones se producen en la estela de los ataques crecientes vertidos en los medios de difusión iraníes contra los bahá’ís, cuya naturaleza en el pasado han precedido ataques dirigidos por el gobierno contra los bahá’ís de Irán. «Kayhan», el periódico oficial de Teherán, ha publicado en semanas recientes más de 30 artículos acerca de los bahá’ís y su religión, todos ellos difamatorios en maneras que incitan a la provocación. Asimismo, la radio y televisión se han sumado con programas de condena contra los bahá’ís y sus creencias. Por otra parte, la creciente influencia en círculos gubernamentales iraníes de la Sociedad anti-bahá’í, Hojjatieh, una organización comprometida con la destrucción de la Fe bahá’í, solo puede agudizar los temores de una comunidad asediada.
«Todos sabemos muy bien a donde puede arrastrar la propaganda odiosa; la historia reciente ofrece demasiados ejemplos de sus horrendas consecuencias. Lanzamos un llamamiento urgente a todas las naciones y pueblos en nombre de nuestros correligionarios iraníes para que no se permita que un pueblo amante de la paz, obedientes de las leyes se enfrenten a los extremos hacia donde impulsa el odio ciego», declara la Sra. Dugal. «No debe permitirse que se reproduzcan los aborrecibles actos a los que parecidas circunstancias dieron pie en el pasado. Otra vez no».
Antecedentes
Ataques recientes en los medios de difusión contra los bahá’ís de Irán
En meses recientes, los periódicos y emisoras de radio iraníes han venido gestando una intensa campaña antibahá’í. Desde septiembre hasta noviembre del 2005, el influyente periódico gubernamental «Kayhan» publicó cerca de tres docenas de artículos difamatorios contra la Fe bahá’í con la clara intención de suscitar en los lectores sentimientos de sospecha, recelos y odio hacia la comunidad bahá’í iraní. Los artículos muestran una distorsión deliberada de la historia, valiéndose para ello de documentación histórica falsificada, y de descripciones falsas de los principios morales bahá’ís para que resulten ofensivas para la población musulmana.
Ya en 1955 y 1979 el arranque de las campañas gubernativas de persecución contra los bahá’ís vinieron precedidos de forma similar por artículos difamatorios y programas de radio en un intento de excitar la animosidad y los prejuicios, aparentemente para así preparar al público para lo que habría de suceder después.
Para más información, incluyendo copias de los artículos de «Kayhan» en persa y resúmenes en inglés y español, véase http://www.bahai.org/iranthreat.
La Sociedad antibahá'í Hojjatieh
Fundada en 1953 como una organización específicamente anti-bahá’í por un clérigo carismático musulmán shi'ih, la Sociedad Hojjatieh ha resurgido hoy en Irán como facción influyente y semi secreta que los artículos, noticias y web blogs vinculan con la actual administración iraní.
Durante la revolución iraní de 1979, esta Sociedad desempeñó un papel importante en soliviantar los ánimos contra los bahá'ís. Sin embargo, debido en parte a diferencias teológicas—entre otras cosas la sociedad Hojjatieh cree que un verdadero Estado islámico no puede establecerse hasta el regreso del doceavo imán—la sociedad cayó en desgracia y fue prohibida por el régimen en 1984.
Para más información sobre la sociedad Hojjatieh, véase http://www.bahai.org/iranthreat/.
LIMPIEZA CULTURAL: LA DESTRUCCION DE UNA COMUNIDAD BORRANDO LA MEMORIA
Durante 25 años el gobierno de la República Islámica de Irán ha perseguido a los bahá’ís, una minoría religiosa pacífica y cumplidora de las leyes. Han matado a más de doscientos bahá’ís destacados, decenas de miles han perdido sus trabajos, otras tantas decenas de miles se han visto obligados a abandonar su país natal, a los jóvenes estudiantes bahá’ís se les deniega el acceso a la educación superior, y los trabajadores jubilados han visto cómo sus pensiones eran canceladas sumariamente. En 1991 un documento oficial del gobierno, firmado por Khamenei el dirigente supremo, describía las medidas puestas en marcha para estrangular lentamente a esta comunidad.
Tal es el odio de los mullás extremistas hacia los bahá’ís que, como los Taliban de Afghanistán, que destruyeron las enormes esculturas budistas de Bamiyan, ahora no sólo intentan erradicar la religión, sino incluso borrar toda huella de su existencia en el país de su nacimiento. Por esta razón demolieron la Casa del Báb en Shiraz, un centro de peregrinaje para los bahá’ís del mundo y una joya del preciado pasado de la ciudad. Por esta razón también han confiscado cementerios bahá’ís y arrasado las tumbas de héroes y santos bahá’ís. También esta es la razón por la que han profanado la tumba de Quddus, uno de los apóstoles de esta religión.
En junio de este año un equipo de demolición invadió un monumento histórico, un preciado ejemplo de la arquitectura islámica iraní, “un modelo inigualable de arte, espiritualidad y arquitectura.”
“¿Cómo es posible,” -se preguntaba en un valiente artículo de un periódico de Teherán- “que a la luz del día (...) se esté destruyendo la pura esencia de nuestro patrimonio cultural?”
La respuesta es dolorosamente simple. El edificio demolido era la casa del insigne gobernante, calígrafo y literato del siglo diecinueve, Mirza Abbas Nuri. Aunque nació y murió como musulmán, su hijo, Bahá’u’lláh, fundó la Fe bahá’í, una religión que fomenta la abolición de todos los prejuicios, la investigación independiente de la verdad, la igualdad del hombre y la mujer, la educación universal, la armonía entre la religión y la ciencia, y la paz universal.
Por estas razones, los clérigos fanáticos han declarado que los bahá’ís, seguidores de Bahá’u’lláh, son herejes y apóstatas merecedores de la muerte.
En su determinación por librar a Irán de la comunidad bahá’í y extinguir incluso su memoria, los fundamentalistas que detentan el poder están dispuestos a llegar a destruir el patrimonio cultural de su propio país, pareciendo no darse cuenta de que son los depositarios del mismo para toda la humanidad. Seguramente ha llegado el momento de que los iraníes de todo el mundo alcen sus voces de protesta contra estas premeditadas profanaciones.
Para más información, visiten www.bahaiworldnews.org |
